Deres pas, tak.
- Velkommen til Tyskland, hr. Price. - Tak.
Så er jeg her.
- Hvor mange har du? - Uidentificerede? Tre.
Nej.
Måske.
Det bedste til sidst.
Se så!
Det er lige her.
Lækkert sted. Hvad er din dækidentitet?
Trevor Price, tidligere soldat, 3. bataljon, 12. infanteriregiment.
Afskediget i unåde i 2012.
Hvad havde Trevor gjort for at fortjene det?
Under min tredje udsendelse i Irak skød jeg mod en gruppe civile.
Hvorfor gå i krig, hvis man ikke må skyde på fjenden?
Min overordnede så anderledes på det.
Men han var også et bløddyr.
- Esther, han er nøgen. - Det var de alle sammen.
Det vil da se underligt ud.
Han må få noget af mit på.
Et eller andet sted ...
- Har du slet ikke indrettet dig? - Jeg er ny i byen.
Som Daniel var sidste vinter, da han skulle finde Thomas Shaw.
Skal han bruge underbukser? Nej.
Tillader du dig aldrig bare at være Daniel Miller?
Det er den bedste dækidentitet. Ligesom Esther Krug.
Ih, hvor tysk og eksistentielt.
- Jeg voksede jo op her. - Og du ser ud til at ville dø her.
Sidst fik du en kugle i ryggen. Nu vil du infiltrere nynazister.
Jeg skulle alligevel klippes.
Hvorfor gjorde du ikke din fysioterapi færdig?
Du følger sandelig med, hvad?
Fortæl mig noget. Hvad som helst.
Er du bange?
Da jeg var barn, slog min far mig, når jeg gjorde noget forkert.
Men det dulmede min smerte -
- så jeg blev ved med at være ulydig for at få bank.
Så nej, jeg er ikke bange.
Jeg ved ikke, hvad der er værst.
Pryglene eller lille Daniel, der tvinger sig selv til ulydighed.
Du har aldrig inviteret mig hjem.
Og her står jeg hjemme hos Trevor, der lige er kommet til byen.
Daniel er meget mere gæstfri end Trevor.
- Det håber jeg. - Hjælp mig her.
Er du sikker på det her?
Jeg skylder dem en tjeneste. Er det planen?
- Ja. - Godt.
- Hvad skulle det være? - En eller anden whisky.
- Amerikaner? - Har du noget imod det?
Jeg har et problem og fik at vide, at det her var en venligt sted.
- Hvad slags problem? - Jeg skal af med noget.
- Hvor længe har du boet her? - Under en uge.
Hold da kæft!
- Hvem er han? - Det skal du ikke tænke på.
Nå, kan I hjælpe mig?
Hvad lavede I her?
Jeg skulle sælge ham to håndvåben.
Han snød mig. Det gør de røvhuller altid.
På et tidspunkt mistede jeg besindelsen.
- Og det skal vi rydde op? - Ellers ryger jeg ind.
- Hvor er hans sko? - Jeg har ingen bil! Værsgo.
Vi vil godt hjælpe en ven af sagen.
Fødderne først.
Vil du sige nogen afskedsord til din ven?
Ja, jeg håber, at han rådner op i helvede sammen med sine venner.
Det får dig til at slappe af.
Mine damer og herrer.
Jeg er lige så træt af flygtningesituationen som I.
Det, der ligger mig på sinde, er landets ve og vel -
- og indbyggernes lykke. I har gjort dette land stort.
I er sande tyske borgere!
Det er sandelig på tide, at Tyskland vågner op.
Gerhardt lægger officielt afstand til partiets yderfløj -
- men i virkeligheden forsøger hun at udnytte den racistiske voldsbølge.
Glem overfald på flygtninge og jødiske kirkegårde.
Glem skinheads, der tegner hagekors på moskeens mure.
Er det ikke på tide, at vi træder ud af historiens skygger?
Skal vi ikke lægge 12 mørke år, der pletter en fjern fortid, bag os?
Lad os skue mod fremtiden!
Ham her optræder ikke i nyhederne. Nynazisten Otto Ganz -
- har kontakter med højrefløjens hadegrupper.
Tyskerne har holdt øje med ham, siden flygtningekrisen begyndte.
Han og Gerhardt vil med vold forsøge at påvirke valgresultatet -
- så PFD vinder stort.
Hun har i alt fald det, der skal til.
Far?
Lad os håbe det. Men det kræver mere end en god tale.
- Har du fundet en leverandør? - Jeg arbejder på det.
Vi er en nation, ikke en dørmåtte!
Hvornår må vi igen elske vores land?
Hvornår må vi igen være stolte af det?
Vi er Perspektiv for Tyskland.
Vi inviterer jer til at fejre landet og dets folk på valgdagen!
- Tyskland! - Vågn op!
Der er lige en ting mere.
Jeg ved godt, at man kalder mig "stationshviskeren" -
- og at det undrer folk, at jeg ikke har en assistent.
"Er hun paranoid eller kontrolfreak"?
Det må være op til jer at afgøre -
- men jeg har stor erfaring og mener nok, at jeg kan aflæse folk.
Jeg kan se styrker og svagheder, og denne station har brug for en sejr.
Lad os få sådan en.
Hvorfor sagde du ikke noget om Daniel?
Så tror de bare, at han gør arbejdet for dem.
- Har du hørt fra ham? - Han har fået kontakt med datteren.
Vi er blevet kaldt ind til ambassadøren.
Jeg var ellers så god til at undgå ham, før du kom.
Opfør dig pænt. Jeg fører ordet.
Det er som at få at vide af pedellen, at man skal ind til inspektøren.
Udenrigsministeriet vil blande sig i CIA's anliggender.
Endnu en hellig ko bliver slagtet i den nye verdensuorden anno 2017.
Det ville ikke skade, at du nedtonede dit image som brushoved.
- Ellers noget fra personalemappen? - Ja, men ikke lige nu.
Det var ikke introduktion, men kinesisk vandtortur.
Velkommen, April. Det er vicedirektør Kirsch.
- Det glæder mig, hr. - Mig kaldte hun frue i starten.
Det kunne være værre. Velkommen til Berlin, April!
Hun var klassens bedste. Jeg har selv valgt hende.
Hende skal vi nok få bugt med.
Hvor var vi? Nå ja, ambassadør Hanes.
Han vil kræve indsigt i alt, hvad vi laver.
- Hr. ambassadør, så er de her. - BB! Velkommen.
- Hr. ambassadør. - Kald mig bare Richard. Sid ned.
Robert Kirsch, vicedirektør. Vi mødtes til receptionen.
Hvordan gik den første måned? Du ser ud til at være faldet til.
Fint, og du? Du er jo også næsten lige kommet.
Jeg forstår endnu ikke, hvorfor folk elsker byen.
- Natklubber og Currywurst. - Hvad skylder vi æren?
Traditionelt set er dit og mit domæne adskilte verdener.
Men dette er utraditionelle tider.
Det er protokol, ikke tradition.
Skal vi nu ikke bare skære ind til benet her, hr. ambassadør?
- Skære ind til benet? - Pas nu på, Bob.
Fra nu af skal jeg have adgang til al jeres kommunikation.
Hvad mener du? Det ville hjælpe med lidt kontekst.
Rekrutteringer, udviklinger, overvågninger ...
Det er en vanskelig tid. Der er snart valg.
Der har vi den. Vi må ikke forhindre Katerina Gerhardt -
- og PFD i at vinde en storsejr ved parlamentsvalget.
Hvorfor ikke bare sige det ligeud?
Jeg er ligeglad, hvem tyskerne stemmer på.
Her taler vi om min autoritet som præsidentens repræsentant.
Jeg skal se alle jeres kommunikationer.
- Dit ønske er lov. - Tak, BB.
Din næstkommanderende kunne lære noget af dig.
Har I gang i noget, jeg bør kende til?
- Ikke lige nu. - Kanslerens kontor er i telefonen.
Jeg forventer et resumé på mit skrivebord i morgen tidlig.
Synes du, der er noget at grine af?
Ja. En kvinde og en mand kommer for at tale med en anden mand.
Mændene er så egofikserede -
- at de ikke fatter, at kvinden lige har taget røven på dem begge to.
- Snakkede du ham bare efter munden? - Ja og nej, men mest ja.
Vi er nødt til at adlyde lidt, men al kommunikation? Glem det!
De skal bare holdes varme.
- Ja, jeg prøver at tale jeres sprog. - Det går skidegodt.
Han ville elske, at Daniel infiltrerer hans lokale fanklub.
- Det ved end ikke Langley. - Har du ikke meldt det?
Nogen i hovedkvarteret gav efter for pres fra Det Hvide Hus -
- så jeg tænkte, at jeg lige ville høre, hvad han havde at sige først.
Vil det sige, at hele operationen er uofficiel?
Berlinkontoret har været kontrolleret hårdt af hovedkvarteret.
Så nu får holdet en chance for en sejr ved selv at styre slagets gang?
Bravo, Robert. Er du med på den?
Jeg elsker at vinde. Det er en aftale, BB Yates.
- Hvad står BB egentlig for? - Det skal du tænke på.
- Den udfordring tager jeg op! - Du skal være så velkommen.
Hvor skal du hen?
Hjem til min lejlighed.
Politiet var derhenne i morgen. Nogen må have ringet.
- Det var godt, du kom af med liget. - Ja, det var det vist.
Du må hellere holde dig derfra. Du kan være tryg her.
- Hvor er min telefon og min pung? - De dukker nok op.
Du var helt væk i går.
Hvad med hende pigen, Lena?
Det er hr. Ganz' hus og derfor også hendes.
Hun kommer senere. Sid ned og slap af.
Du er blandt venner.
Jeg er sent på den. Det er en dødssynd her, ikke?
Jo. Alle tyskere er punktlige, og alle amerikanere er overvægtige.
Fordommene om jer er mere flatterende.
Hvordan står det til med Daniel?
Han har fået kontakt til Ganz' datter. Andet ved vi ikke.
Godt. Det er første skridt.
Og Gerhardt stormer frem i meningsmålingerne.
Vi har brug for et kamera i hendes hjem, men jeg kan intet gøre.
Der er PFD-sympatisører hos os.
- Var det det, du ville tale om. - Ja.
- Men du har ikke spurgt. - Nej.
Nå?
Og så siger de, at spioner ikke har venner.
Tja, jeg kender ingen undtagelser, der bekræfter den regel.
Jeg er lidt i samme båd. Jeg må passe på.
Skal vi ikke hjælpe hinanden?
Jo.
Er det Steven Frost eller hans velklædte dobbeltgænger?
- Det ord bringer uheld her. - Rart at se dig.
- Hvordan har du haft det? - Godt, hvad med dig selv?
Du ser godt ud!
Jeg hørte, du var blevet konsulent og forventede mig det værste.
- Det tager jeg som en kompliment. - Nu begynder jeg at forstå.
En lækker lejlighed, firmabil og en stor repræsentationskonto.
Fik du alt det for din gyldne adressebog?
Noget i den stil. Tillykke med ambassadørposten.
- Prost! - Skål!
Jeg mødte din afløser i dag, BB Yates.
- Og ham hidsigproppen. - Robert? Ja, han går ind for sagen.
- Det er en pæn måde at sige det på. - Jeg har selv oplevet ham.
Tror du, at de kan klare det?
At de kan klare arbejdet? Jeg kan ikke udtale mig om BB.
Men du finder ingen bedre vicedirektør.
Situationen er en anden nu. Det er en ny præsidentperiode.
Præsidenter kommer og går. Efterretninger består.
Vi skulle aldrig have leget verdens politimænd så længe.
Se, hvad det førte til for dig. Langley vaskede deres hænder.
Det var tid til forandring.
Ja, men en elefant kan ikke skabe orden i glasbutikken.
Jeg vil gerne have dig til at skabe orden.
Du skal ændre den måde, vi gør tingene på i Berlin.
Hvad er det, du forsøger at sige?
Udenrigsministeriet vil have sit eget efterretningskontor.
Lille og effektivt, næsten intet udgiftsloft.
Perfekt til en gammel prof, der ikke skal holdes i hånden.
Du beholder dit arbejde og dine frynsegoder.
Så tjener du landet som et bijob.
Se det som et supplement til Berlin-kontoret.
Du samler det op, de taber på gulvet. Du skal ikke svare nu.
Tænk nu bare over det.
Hvordan har Kelly det?
Alle tiders. Hun er nærmest i Provence hele tiden.
Det gode liv. Men du savner det liv, du forlod.
Tænk nu over det.
Er du her endnu?
- Jeg måtte vist ikke gå. - Jeg forhindrede ham ikke.
Op med dig.
Det er sikrest for alle, hvis du bliver lidt.
- Det er til dit eget bedste. - Skal jeg så sige pænt tak?
Du har været høj. Du trænger til mad.
Ups.
Goddag!
Kom!
Sådan!
Ja!
- Stands! - Af sted!
Næste skridt er et kamera i familien Gerhardts hjem.
Der er en højrefraktion i BfV, så Esther Krug har bedt os hjælpe.
Vi har en ivrig nybegynder og en erfaren agent, der vil lære fra sig.
Jeg har faktisk ret meget at lave lige i øjeblikket...
Sådan er det sikkert altid.
De ledende medarbejdere har godt af at få fingrene ned i materien.
Ambassadøren skal informeres om meget, men ikke om denne operation.
- Langley ved heller intet endnu. - Hvad har du fortalt dem?
En sovende ISIS-celle søger våben.
Ser man bort fra hudfarven, er der mange lighedspunkter.
- Det lyder risikabelt. - Det er det også.
Men jeg har ikke knoklet i årevis blot for at høre -
- at jeg skal holde mig væk, fordi "højre" magter siger det.
Skål.
Din ven fra i går ... Ham, vi sendte ud at svømme.
Du solgte ham våben.
Jeg gjorde en kontakt en tjeneste. Han snød mig.
Nu kan jeg ikke engang komme hjem.
Hvad nu, hvis den flygtning var gået ind på en restaurant med tyskere -
- og havde skudt vildt omkring sig?
I en eller anden guds navn. Hvordan ville du have det med det?
Jeg vil ikke blande mig i politik.
Du er allerede indblandet.
Hvad enten du kan lide det eller ej.
Okay. Jeg ville normalt heller ikke handle med hans slags.
Men jeg har ikke mange kunder endnu.
Hvis jeg kunne sælge til de gode, ville det da være herligt, men ...
- Okay. - Hvad?
Måske kan vi hjælpe hinanden.
Jeg kan skaffe alt.
Men jeg vil have min telefon tilbage. Og min pung.
Okay.
Vi er nødt til at passe på med, hvem vi stoler på ... Trevor.
Jeg har det ligesådan.
Undskyld mig lige et øjeblik.
Jeg skal bare på wc.
Hej, det er mig.
Han skal bruge automatrifler. En til ham og en til hende.
Sendte Daniel dig en besked?
Sent i går aftes, gennem IR-forbindelsen.
Han har fået kontakt med Lena Ganz, Ottos datter.
Hans Trevor Price-ID hjalp åbenbart.
Hvis han kan bevise noget over for hende, kan han måske møde faderen.
Vi skal altså forsyne det yderste højre med automatrifler og kugler.
Engelsk er ikke dit modersmål, men den nedladende tone er lige i skabet.
Det var vist en kompliment.
Det er tydeligvis en prøve.
Pistoler, ja, men automatrifler kan du godt glemme.
Du må finde ud af det selv.
Gik det godt hjemme hos Gerhardt?
Vi har sat et par folk til at overvåge. De skal nok finde ind.
Du mener Valerie Edwards og den nye pige.
Hvad er det, hun hedder? April Lewis.
I holder øje med os, der holder øje med dem, der holder øje med jer.
Ja.
Jeg kan ikke gøre noget, før jeg ved, hvem af vore, Gerhardt taler med.
Det kamera skulle allerede have været oppe.
Der er hun jo. Tysklands frelsende engel.
Det er ellers lidt af et system.
Jeg holder øje med, hvem der kommer og går -
- for at finde det bedste tidspunkt at gå ind på.
Vores første problem bliver alarmen.
Den kan vi indstille og slå fra gennem producentens app.
Esther har skaffet adgangskoder.
Vores problem bliver barnepasseren.
En mand? Meget progressivt.
Manny Poppins afleverer børnene i børnehave klokken 8.
Så er han som oftest hjemme, indtil de skal hentes klokken 3.
Jeg forstår ikke, hvorfor kvinder får børn og lader andre passe dem.
- Har du ingen børn? - Nej.
Dette arbejde er ikke fremmende for familielivet.
Har du læst mrs. Gerhardts journal?
Hun blev gift som 29-årig, og fik sit første barn som 36-årig.
Tre måneders barselsorlov, så var hun tilbage igen.
Det er altså flot gjort.
Du ved godt, hvorfor vi gør det her, ikke?
Hun tilskynder terrorisme for at opnå et gunstigt valg.
Derfor er det da flot gjort alligevel.
Problemet er, at Esther ikke tør.
Hvordan ville vi selv have det, hvis BfV kom til Tennessee -
- og gav Ku Klux Klan en håndfuld automatrifler?
Hvordan skal Daniel kunne overbevise Ganz om, at han kan levere -
- hvis vi ikke tør give ham nogen våben?
Du har glemt noget.
Langley ved ikke, hvad vi laver.
Heldigvis kender jeg en, der arbejder på våbenlageret Rhein-Main.
Han kan skaffe et par rifler til i aften.
Ikke uden en plan for, hvordan vi får dem tilbage igen.
Så sætter vi sporingsudstyr på dem -
- og følger våbnene. Er det et problem?
Hvis vi ikke går helt ind for det, kan det være lige meget.
Hvad?
Du kan være meget overbevisende.
Hvor længe skal vi vente?
Han skal nok komme.
Din far har lidt af et rygte.
Han er ikke det uhyre, folk gør ham til.
De liberale elsker at dæmonisere ham, men jeg ved, hvordan han er.
Hvad ved du om Otto Ganz?
Det, der stod i sagsmappen.
Der er mere.
Min far var forældreløs.
Han blev flyttet fra institution til institution.
Staten tog sig af ham.
Da han blev 20, blev han ansat i Ministeriet for Statssikkerhed.
Stasi.
De brugte ham som vagt i Hohenschonhausen.
De fyre blev omhyggeligt udvalgt.
Han sagde, at han ikke vidste, hvad familie var, før han fik et arbejde.
Følelsen af at være beskyttet, at være en del af noget.
Da Muren faldt, havde de kun få timer til at ødelægge beviserne.
De brændte dokumenter, afmonterede udstyr og vaskede blodet væk.
Der var ingen varsel. Ingen tid til forberedelse.
Han var bange.
Han følte sig igen som en lille dreng, alene og forladt.
Da ordren kom om at dræbe fangerne -
- nægtede nogle af officererne. De flygtede.
Men ikke unge Otto Ganz.
Han parerede ordre til sidste blodsdråbe.
Er man loyal over for ham, kan man være hans familie.
Du elsker ham højt, ikke?
Jeg har ikke andre tilbage.
- Er det ham? - Ikke kigge. Luk bagagerummet op.
- Var det alt? - Lad os se på legetøjet.
Nå, hvad har vi her?
M4 med teleskopkolbe. God, når der kun er lidt plads.
- Den er lettere, end jeg troede. - Ammunitionen er det tunge.
Junglemagasin, 30 skud i hver.
Ansigtet fremad, riflen tilbage.
Sæt kolben ind mod skulderen sådan her.
Du er et naturtalent.
- Hvad skal jeg sigte efter? - Tigeren.
Flot.
Blærerøv!
- Vil du prøve noget rigtig sjovt? - Ja.
Så tøm magasinet. En, to, tre ...
- Vil du have sådan en? - Måske. Måske ikke.
Hvordan ved du så meget om det?
Det var mit arbejde.
Jeg blev trænet i at bruge det, men fik aldrig lov til det.
Så du nægtede at adlyde og skød bare mod nogle irakere.
Vi var i krig. De var fjenden.
Jeg har en tilståelse. Jeg har ingen penge.
Du får ikke noget gratis. Min kontakt skal have sine penge.
Jeg måtte bare vide, at du talte sandt. At du kan hjælpe os engang.
- Hvad skal det sige? - Du ved, hvad vi er oppe imod.
Vi gør klar til krig. Vi kunne godt bruge for dig.
En krig mod hvem?
Du burde møde min far.
Når du hører det fra ham, vil du sikkert forstå.
Hop ind.
Så er det nu eller aldrig.
Husk øresneglen, og hold kontakten.
- Kan du se en vej? - Havedørene er en mulighed.
Jeg skal bare finde det rette sted.
Du har god tid. Du skal ikke være nervøs.
Det bliver jeg, hvis du siger sådan.
Sådan!
- Jeg går ovenpå. - Okay.
Jeg har fundet arbejdsværelset.
April, vi har et problem. Skynd dig ud!
Jeg skal bare bruge to minutter. Det er vores bedste chance.
Vi sender en over efter dokumenterne i aften.
April!
Er mødet i morgen? Fint.
April?
Vi tales ved.
Kom nu, lille skat. April!
April?
- April! - Kan jeg hjælpe Dem?
Nej, tak. Alt er i orden.
- Er hunden løbet væk? - Det er faktisk min kat.
Jeg lovede min datter at kigge rundt i kvarteret.
Bor De i nærheden?
Tja, først var det de fem nærmeste gader, og nu er det blevet ti.
Jeg ender snart i Potsdam.
Jeg skal bare aflevere nogle papirer, så kan jeg hjælpe.
Det er meget venligt, men det skal jeg ikke besvære Dem med.
En kat er forsvundet.
Vi må melde det til politiet, sende helikoptere ud og trække vod.
Jeg skal nok holde udkig efter den.
- Tak. - Held og lykke.
April!
Hvem er han?
En sort stationcar med den nummerplade. Josef Emmerich.
Fru Gerhardts politiske rådgiver. Sker der hende noget, tager han over.
Trevor?
Jeg tester ... En, to ...
- Tak. - Selv tak.
Du ligner en, der trænger til en drink.
- Er det en invitation? - Det ved jeg ikke.
Tør den nye stationschef drikke med sin kollega?
Naturligvis. Jeg har bare meget at lave. En anden gang.
Helt i orden.
Der er godt nyt fra Gerhardts hus. Kameraet er på plads.
Så vi er officielt i gang nu.
Vi er i gang, men uofficielt.
Men ... er du okay med den usikkerhedsfaktor?
Ikke helt. Hvad med dig?
Langt fra, men ...
Vi må vel bare håbe det bedste.
Jeg fik en drink med den nye ambassadør. Han inviterede.
Hanes? Han er et røvhul.
Undervurder ham ikke. Han har gode forbindelser derhjemme.
- Hvad ville han dig? - Han tilbød mig et arbejde.
- Som hvad? - Spion.
Han har åbenbart penge på budgettet til at etablere et lille hold.
Ikke for at genere CIA, bare som et supplement.
- Nå, nu forstår jeg. - Hvad?
Han bruger dig til indirekte at true mig. Og BB.
- Sådan opfattede jeg det ikke. - Åh, gider du lige?
Han vidste, at du ville sige det til mig.
Han prøver bare at provokere mig.
Du sagde vel nej?
Selvfølgelig. Med eftertryk!
- Hvad tænker I om valget? - Jeg hepper på De Grønne.
De har stort set ingen indflydelse -
- men de har lovet at plante flere træer.
Du behøver ikke at sige noget.
Du ved, at jeg ikke kan tale om igangværende operationer.
Men der er nogen.
Hej, kammerat.
Jeg skulle tale med Ganz. Han venter mig.
Så læg din telefon i baren.
Du ... vent lige lidt.
Det her får dig dræbt!
- Hvem er du? - Esther bad mig holde øje med dig.
Du skal ikke undervurdere ham.
Hr. Price! Min datter har fortalt mig om Dem.
Det er en ære at møde Dem, hr. Ganz.
Jeg fortalte ham om riflerne. Trevor ved alt om den slags.
Jeg har en kontakt, der kan skaffe de våben, I vil have.
Du har en "kontakt"?
- Hvem arbejder du for? - Mig selv.
Jeg har gode kontakter, men alt skal gå gennem mig.
Jeg spørger igen: Hvem arbejder du for?
Jeg ved ikke, hvad De har hørt, men jeg arbejder ikke for nogen.
- Farvel, hr. Price. - Jamen, Lena sagde...
Hun tog fejl. Tag en drink i baren, før De går.
Jeg giver.
Det er ikke din skyld.
Far tør ikke stole på nogen. Han er blevet svigtet før.
Hvorfor siger han ikke bare, hvad han vil have?
Når han siger nej, mener han nej. Beklager.
Fandt De Deres kat, fru Edwards?
Hvad laver De her?
Jeg er så dum!
Ved De, hvad jeg gjorde, da jeg havde mødt Dem?
Jeg gik frem og tilbage i en halv time og kaldte på April.
Jeg tænkte, at katten nok havde halsbånd -
- og så ville jeg få en smuk kvindes telefonnummer.
Men så stillede jeg mig selv et spørgsmål.
Hvad laver en amerikaner uden for Gerhardts hus lige før valget?
Jeg synes, at De skal gå.
Her står der, hvem jeg er.
Plejer De at samle kvinder op på den måde?
Følger De efter dem helt hen til deres dør?
Jeg er faktisk lidt ude af træning.
Hvis De skulle skifte mening.
Trevor, hvad laver du?
- Far, det er altså ikke mig... - Okay, De har ret.
Jeg arbejder sammen med nogen.
Lad os være alene.
- Lad høre. - Han vil helst være anonym.
Det er ham, der bestemmer.
- Jeg vil møde ham. - Sådan arbejder han ikke.
Hvis han kan skaffe mig det, jeg har brug for -
- taler vi om en ordre på 750.000 euro.
- Får De ikke provision? - Jeg skal få det arrangeret.
Før mig til ham nu, ellers bliver der ingen handel.
SYDSPANIEN
Hør godt efter.
For 12 år siden i Tjetjenien spillede du en våbenhandler, Chevalier.
Ham må du vække til live nu og her.
Hvordan fandt du mig?
De slår os ihjel, hvis du ikke er med på den.
Jeg er Trevor Price. Se glad ud. Omfavn mig. Du må ikke ødelægge det.
Hvis de ikke slår dig ihjel, gør jeg.
Tekster: Neel Rocco www.sdimedia.com